Four Bodhisattva vows (song)

Letztes Jahr hab ich eine CD geschenkt bekommen mit flotten Plumvillage Liedern von Brother ChiSing. Nun hab ich zum dritten davon die Noten aufgeschrieben. Weiterlesen „Four Bodhisattva vows (song)“

Advertisements

Apranihita – „Ziellosigkeit“

das-herz-von-buddhas-lehre-leiden-verwandeln-die-praxis-des-gluecklichen-lebens-978-3-451-05412-9-16871Gestern haben wir in der Uttinger Sangha im Buch „Das Herz von Buddhas Lehre“ von Thay (Thich Nhat Hanh) das Kapitel über das 3. Tor zur Befreiung gelesen: Apranihita, im Deutschen meist übersetzt mit „Absichtslosigkeit“, „Wunschlosigkeit“ oder auch „Ziellosigkeit“. Dabei sind mir einige neue Erkenntnisse gekommen, die ich hier gerne niederschreiben möchte. Übrigens: Weil obige Übersetzungen eher irreführend sind, verwende ich lieber „Apranihita“ als Fremdwort. Weiterlesen „Apranihita – „Ziellosigkeit““